1. Without further ado, i present the honeymoon sweet.

Ohne weiteres Federlesen ist hier die Hochzeits-Suite.

2. Enjoy your honeymoon with the Big Pile of Dust.

Großartig. Flitterwochen mit einem Häufchen Staub.

3. would fade and routine of everyday life would follow the afterglow of the honeymoon.

Wir streben solche Hochzeitsfotografie zu schaffen, wo, außer der äusserlichen Schönheit und der Eleganz des Bräutigams und der Braut im Hochzeitsporträt die Gefühle widergespiegelt werden, die sie zu einander in diesen Tag erproben: Liebe, Feinheit, Zittern, Entzücken, Anbetung.

4. Well, if you add up all the times we actually made it together, we're still on our honeymoon.

Naja wenn man die ganze Zeit zusammenzählt, die wir tatsächlich zusammen waren sind wir immer noch in den Flitterwochen.

5. Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung — auch Flitterwochenphase genannt —, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.

6. LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.

AM 28. Dezember vergangenen Jahres heirateten Jess und Linda Shull in Petaluma (Kalifornien) und machten kurz darauf ihre Hochzeitsreise nach Nevada.